吉田鋼太郎 演出・上演台本『間違いの喜劇』

〇＝ 一般公演　 ◆＝ 高校生鑑賞事業対象公演（◇の回は一般販売あり）
*＝ 鑑賞サポートあり（バリアフリー音声ガイド、バリアフリー日本語字幕）
**＝記録映像収録のため、場内にカメラを設置いたします。
※ロビー会場：開演40分前、客席開場：開演30分前

彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

W. シェイクスピア

小田島雄志

吉田鋼太郎

美術：岩本三玲
照明：鈴木健太郎
音響：竹内和弥
衣裳：萩野 緑
ヘアメイク：三上 希
演出助手：井上尊晶
舞台監督：大畑豪次郎
プロダクション・マネージャー：山田潤一

宣伝イラスト：長場 雄
宣伝美術：柳沼博雅（GOAT）

鍛治直人・・・エフェサス公爵ソライナス
太田緑ロランス・・・エフェサスのアンティフォラスの妻エドリエーナ
竹内カンナ・・・エドリエーナの妹ルシアーナ
鈴木彰紀・・・エフェサスのアンティフォラス（兄）
齋藤慎平・・・エフェサスの召使いドローミオ（兄）
奥村知史・・・シラキュースのアンティフォラス（弟）
小島久人・・・シラキュースの召使いドローミオ（弟）

塚本幸男・・・金細工師アンジェロ
飯田邦博・・・商人バルターザー
大河原啓介・・・娼婦
飛田修司・・・ドクター・ピンチ

谷川清美・・・修道女院院主エミリア
原 康義・・・シラキュースの商人イージオン

令和8年度アートが輝く未来プロジェクト協賛企業（50音順）

未来を担う高校生に舞台芸術に触れる機会を届ける本プロジェクトは、多くの企業・団体の皆様にご協賛いただいています。

医療法人大宮シティクリニック
空間創造研究所
香山建築研究所
国際照明株式会社
株式会社国大セミナー
埼玉懸信用金庫
株式会社埼玉新聞社
埼玉りそな銀行
株式会社セレモニー
株式会社デサン
株式会社デンキチ
東芝ライテック株式会社
株式会社トゥルーケア
株式会社パシフィックアートセンター
株式会社武蔵野銀行
明治安田生命保険相互会社
メディカル・ケア・プランニング株式会社
森平舞台機構株式会社
ヤマハサウンドシステム株式会社

公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団

文化庁文化芸術振興費補助金
劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

一般財団法人地域創造

埼玉県教育委員会

▼バリアフリー音声ガイド、バリアフリー日本語字幕
11月29日（日）13:00公演にて、視覚や聴覚に障がいのあるお客様のための鑑賞サポートを実施いたします。申込方法などの詳細は財団ウェブサイトにて後日発表いたします。

▼託児サービス
０歳6か月以上の未就学児に対して託児のご予約を承ります。
（本公演への未就学児の入場はご遠慮いただいております）

【託児お申し込み先】
株式会社明日香
お電話又は問合せフォームへご連絡ください。
[電話] 0120-165-115（予約受付：土・日・祝を除く10:00～17:00）
[問合せフォーム] https://ws.formzu.net/dist/S8221706/
※お子さま1人につき2,000円の負担金をいただきます。
※公演1週間前の17:00までにお申し込みください。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。

※本公演ではお祝い花（ロビー花・楽屋花）をご辞退申し上げます。

※公演関係者への手紙やプレゼントは、ホワイエに設置しておりますプレゼントボックスへお預けください。なお、生花と飲食物につきましては、お受け取りできません。

【全席指定】

【彩の国さいたま芸術劇場 大ホール席割表はこちらをご覧ください。（PDF）】

★埼玉県内在住・在学の高校生向けご招待★
高校生鑑賞事業対象公演以外の一般公演においても、埼玉県内在住・在学の高校生を対象に無料ご招待を実施いたします。申込方法などの詳細は財団ウェブサイトにて後日発表いたします。

＜注意事項＞

・本公演への未就学児の入場はご遠慮いただいております。
・サイドバルコニー、２階席の一部は舞台の一部が見えづらい席です。
・やむを得ない事情により、出演者並びにスケジュールが変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
・公演中止の場合を除き、チケットご購入後のキャンセル・変更はお受けできません。ご購入内容を必ずご確認の上、お買い求めください。
・本公演のチケットは主催者の同意のない有償譲渡が禁止されています。
・車椅子でご来場の方は、公演当日のスムーズなご案内のため、前日までにSAFチケットセンターへご連絡ください。

【一般】2026年9月5日（土）10:00
【メンバーズ】2026年8月29日（土）10:00