【受講者募集】彩の国シェイクスピア講座
『ジョン王』徹底勉強会

◎第1回 11/6（日）14:00～15:45（13:40開場）
『ジョン王』の面白さはどこにあるか

講師：河合祥一郎（かわい・しょういちろう／東京大学教授）
会場：埼玉会館 ラウンジ

講師プロフィール：
彩の国さいたま芸術劇場シェイクスピア企画委員会委員長。東大とケンブリッジ大学から博士号取得。自ら演出を手掛けるKawai Projectは小田島雄志・翻訳戯曲賞特別賞を受賞。『ハムレットは太っていた！』（白水社）でサントリー学芸賞受賞。著書に『シェイクスピア』（中公新書）ほか。角川文庫よりシェイクスピアや児童文学の新訳を刊行中。シェイクスピア翻訳の最新刊は『リア王の悲劇』（角川文庫）。作・演出の『ウィルを待ちながら』は2022年6月シビウ国際演劇祭に招聘された。

◎第2回 11/19（土）14:00～15:45（13:40開場）
シェイクスピア作品に登場する子供たち〜『ジョン王』のアーサーと私生児を中心に〜

講師：米谷郁子（こめたに・いくこ／清泉女子大学文学部教授）
会場：埼玉会館 ラウンジ

講師プロフィール：
清泉女子大学文学部教授。専門は英文学、イギリス初期近代の演劇、およびその後世における校訂・受容・翻案研究。著書として『甦るシェイクスピア』（研究社、共著）、『愛の技法』『読むことのクィア』（以上、中央大学出版部、共著）、『今を生きるシェイクスピア—アダプテーションと文化理解からの入門』（研究社、編著）など。

◎第3回 12/4（日）14:00～15:45（13:40開場）
なぜ私たちは『ジョン王』を見たことないのだろう？〜受容、人気、不人気

講師：北村紗衣（きたむら・さえ／武蔵大学人文学部英語英米文化学科准教授）
会場：埼玉会館 ラウンジ

講師プロフィール：
武蔵大学人文学部英語英米文化学科准教授。著書に『シェイクスピア劇を楽しんだ女性たちー近世の観劇と読書』(白水社、2018)、『批評の教室ーチョウのように読み、ハチのように書く』(筑摩書房、2021)、『お嬢さんと嘘と男たちのデス・ロードージェンダー・フェミニズム批評入門』(文藝春秋、2022)など。

◎第4回 12/17（土）14:00～15:45（13:30開場）
『ジョン王』翻訳こぼれ話

講師：松岡和子（まつおか・かずこ／翻訳家）
進行：河合祥一郎（東京大学教授）
会場：埼玉会館 小ホール

講師プロフィール：
翻訳家。彩の国さいたま芸術劇場シェイクスピア企画委員会委員。演劇評論家。彩の国シェイクスピア・シリーズの翻訳を担当。ちくま文庫より、シェイクスピア全37作品を完訳した『シェイクスピア全集』（全33巻）を刊行。完訳の功績により、第75回毎日出版文化賞〈企画部門〉、第69回菊池寛賞、第58回日本翻訳文化賞、第14回小田島雄志・翻訳戯曲賞〈特別賞〉、2021年度朝日賞を受賞。主著に『深読みシェイクスピア』（新潮文庫）などがある。

公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

こちら（PDF）をご覧ください。

当日券なし

【全席指定】
《一般・メンバーズ》1,200円
《U-25*》600円

*U-25のチケットは、ご来場時に25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

＜第１回・第２回・第３回についてのご注意＞
・先着順で前方の席からご予約をお取りいたします（座席選択はできません）。
・ラウンジ付近に待ち合い場所がございません。新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の観点から、開場時間前のご来場はご遠慮いただけますようお願い申し上げます。

※車椅子でご来場の方は、勉強会当日のスムーズなご案内のため、前日までにSAFチケットセンター（TEL: 0570-064-939）までご連絡ください。
※駐車場は台数に限りがございます。

【一般】2022年9月24日（土）
【メンバーズ】2022年9月23日（金・祝）