『かがみまどとびら』

●[さいたま公演]公演延期・[吉川公演]公演中止のお知らせ

『めにみえないみみにしたい』のスタッフ・キャストが贈る、子どもから大人まで一緒に楽しむ演劇。

[さいたま公演]
2020年5月3日（日・祝）〜6日（水・休）＜全7回＞
[吉川公演]
2020年5月9日（土）・10日（日）＜全3回＞

※推奨年齢4歳以上

【関連企画】「地図のワークショップ」　詳細はこちら

チケットインフォメーション

一般発売	2020年3月7日（土）
メンバーズ発売	2020年2月29日（土）

おかあさんは　知っていて　わたしはまだ知らないこと

気鋭の演劇作家・藤田貴大（マームとジプシー）による、子どもから大人まで一緒に楽しむ演劇に、待望の新作が登場します。

前作『めにみえないみみにしたい』は、演劇ならではの見立て、じゃんけんやしりとりといったゲームなど、多様な手法で子どもたちを作品に引き込む一方、少女の成長や自立、戦争といった普遍的なモチーフを用いて、大人にも見応えのある作品として高く評価されました。2019年の再演では、北海道から沖縄まで全国14会場を巡演、延べ4,000人を超える観客を魅了しました。

新作では「かがみ（鏡）」「まど（窓）」「とびら（扉）」という、日常生活に欠かせない物から物語が始まります。これらはすべて、自分と何かを分ける“境界線”。外の世界には何が待っているのか？今年のゴールデンウィークは、劇場でしか味わえない、想像力を駆使した冒険に出かけましょう！

■藤田貴大（作・演出）コメント
いま、ありとあらゆる目に見えない線が、たとえばわたしとあなたのあいだにも複雑に張りめぐらされている。そしてその線という線は、それぞれあっちとこっちの境界になってしまっている。でもおもうのだ、そもそもさいしょは境界なんてなかったのではないか。生まれたばかりのあのころ、まだ見ぬ向こうがわを想像してはわくわくしていた。線は、さいしょは境界ではなかった。けれども線は、やがて面となって、そして立体が構成されていく。そこには内と外があるのだと知る。かがみのなか。まどのそと。とびらのむこう。わたしたちは生まれてからここまで、なんどくりかえして、辿りついただろう。きょうもまた内から外へ。ここまで足を運ぶことができたから、こうして待ち合わせることができた。

あらすじ

おかあさんもだれしもが寝静まった夜
わたしはそっとお布団からぬけだして

かがみのなかにはもうひとりのじぶん
まどのそとどこからか夜の音がする
とびらにはもちろん鍵がかかっている

かがみのなか
まどのそと
とびらのむこう

おかあさんは知っていて
わたしはまだ知らないこと

公演インフォメーション

日時	【さいたま公演】2020年5月3日（日・祝）〜6日（水・休）【吉川公演】2020年5月9日（土）・10日（日） ※各会場、開場は開演の20分前
上演時間	約60分
会場	【さいたま公演】彩の国さいたま芸術劇場小ホール【吉川公演】吉川市民交流センターおあしす多目的ホール（埼玉県吉川市きよみ野1丁目1番地）
作･演出	藤田貴大
スタッフ	音楽：原田郁子　衣装：suzuki takayuki　照明：南香織　音響：竹内和弥　映像：召田実子　舞台監督：須田雅子
出演	伊野香織、川崎ゆり子、成田亜佑美、長谷川洋子
主催	公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
共催	吉川市教育委員会（吉川公演）
後援	埼玉県教育委員会、公益社団法人全埼玉私立幼稚園連合会、埼玉県保育協議会、さいたま市教育委員会
企画制作	公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団合同会社マームとジプシー
託児 ※さいたま公演のみ	2歳以上の未就学児に対して託児のご予約を承ります。【お申し込み先】株式会社コマーム 048-240-5000（土・日・祝を除く9:00〜18:00） ※お子さま1人につき1,000円の負担金をいただきます。 ※公演1週間前までにお申し込みください。 ※定員になり次第、締め切らせていただきます。
レストラン・サービス※さいたま公演のみ	ご予約・お問合せ：TEL.048-854-1170（火曜〜日曜10:00〜20:00） ※本公演のチケット半券提示で、公演終了後に下記のサービスを実施します。（半券の公演当日のみ有効） ■劇場１階「イタリアンレストラン・ペペロネ」・ケーキセット１００円引き（７５０円→６５０円税別）・お食事をご注文すると、ビールかワインあるいはソフトドリンクいずれか１杯サービス ※劇場内にはペペロネカフェも併設しています。

チケットインフォメーション

料金（税込）	【さいたま公演】全席自由おとな（19歳以上）: 2,500円こども（2歳以上）: 1,000円【吉川公演】全席自由おとな（19歳以上）: 2,000円こども（2歳以上）: 500円 ※推奨年齢4歳以上 ※2歳未満の膝上鑑賞は無料（保護者1名につき、お子さま1名まで）。 ※施設内におむつ交換スペースがございます（授乳スペースはございません）。 ※ベビーカーは会場にてお預かりいたしますが、スペースに限りがございます。 ※車椅子でご来場の方は、公演当日のスムーズなご案内のため、前日までに彩の国さいたま芸術劇場までご連絡ください。
発売日	【一般】2020年3月7日（土）【メンバーズ】2020年2月29日（土）

料金
（税込）

【さいたま公演】
全席自由
おとな（19歳以上）: 2,500円
こども（2歳以上）: 1,000円

【吉川公演】
全席自由
おとな（19歳以上）: 2,000円
こども（2歳以上）: 500円

※推奨年齢4歳以上
※2歳未満の膝上鑑賞は無料（保護者1名につき、お子さま1名まで）。
※施設内におむつ交換スペースがございます（授乳スペースはございません）。
※ベビーカーは会場にてお預かりいたしますが、スペースに限りがございます。
※車椅子でご来場の方は、公演当日のスムーズなご案内のため、前日までに彩の国さいたま芸術劇場までご連絡ください。

発売日

【一般】2020年3月7日（土）
【メンバーズ】2020年2月29日（土）

プロフィール

藤田貴大（ふじた・たかひろ）

1985年生まれ。マームとジプシー主宰、劇作家、演出家。2007年にマームとジプシーを旗揚げ。象徴するシーンのリフレインを別の角度から見せる映画的手法が特徴。2011年に3連作『かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと、しおふる世界。』で第56回岸田國士戯曲賞を26歳で受賞。『cocoon』（今日マチ子原作）の再演（2015年）で第23回読売演劇大賞優秀演出家賞を受賞。今もっとも注目を集める若手演劇人の一人。2月、村上春樹の小説『ねじまき鳥クロニクル』舞台化に脚本・演出で参加（演出・美術・振付：インバル・ピント）。

原田郁子（はらだ・いくこ）

福岡生まれ。1995 年にスリーピースバンド「クラムボン」を結成。歌と鍵盤を担当。バンド活動と並行して、さまざまなミュージシャンと共演、共作、ソロ活動も精力的に行っている。2004年「ピアノ」、2008年「気配と余韻」「ケモノと魔法」「銀河」の４枚のソロアルバムを発表。2010年、吉祥寺のイベントスペース＆カフェ『キチム』の立ち上げに携わる。マームとジプシー／藤田貴大の公演では、2013年&2015年の『cocoon』、2018年&2019年の『めにみえないみみにしたい』の音楽を担当。今年の夏に新演出で再上演の『cocoon』でも音楽担当が決まっている。

suzuki takayuki

東京を代表するファッションブランドの一つ。デザイナーのスズキタカユキは、2009年にVogue Italiaが選ぶ世界の新鋭デザイナー10 名の中の一人として選ばれ、ミラノでの合同ショーに参加。様々な企業とのコラボレーションや、ダンス・ミュージシャン・舞台の衣装、美術なども多数手がけている。近年ではインドネシア、ASEAN 内でも精力的に発表をし、ファッション分野に限らず幅広い活動を行っている。

公演関連記事

「埼玉アーツシアター通信」No.85

P.6-7 まだ誰も名付けてない表現『かがみまどとびら』藤田貴大 Interview 取材・文◎熊井玲　Photo◎小林由恵

「埼玉アーツシアター通信」No.86

P.6-7 境界線であふれた世界を生きるために『かがみまどとびら』藤田貴大（作・演出）×スズキタカユキ（衣装）Interview 取材・文◎橋本倫史（ライター）　Photo◎井上佐由紀

【チケット取扱い】
●さいたま公演
■SAFチケットセンター
・電話
　0570-064-939（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く10:00〜19:00）
　※一部携帯電話、PHS、IP電話からは、ご利用いただけません。
・SAFチケットオンライン
　ご購入はこちら
　※初めてご利用になる方は利用登録（無料）が必要です。
■窓口
・彩の国さいたま芸術劇場（休館日を除く10:00〜19:00）アクセス
・埼玉会館（休館日を除く10:00〜19:00）アクセス

●吉川公演
■SAFチケットセンター
・電話 0570-064-939（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く10:00〜19:00）
※一部携帯電話、PHS、IP電話からはご利用いただけません。
・SAFチケットオンライン
　ご購入はこちら
　※初めてご利用になる方は利用登録（無料）が必要です。
■窓口
・彩の国さいたま芸術劇場（休館日を除く10:00〜19:00）アクセス
・埼玉会館（休館日を除く10:00〜19:00）アクセス
・吉川市教育委員会
・吉川市民交流センターおあしす