詳細｜お知らせ
News
彩の国さいたま芸術劇場 ｜
お知らせ
英文学者・小田島雄志氏のご逝去にあたり
2026年6月15日
英文学者の小田島雄志氏が2026年6月8日に95歳でご逝去されました。ここに謹んで哀悼の意を表します。
小田島氏は翻訳家としてシェイクスピア全37戯曲の個人全訳という偉業を成し遂げられ、生き生きとした日本語による翻訳は現代日本におけるシェイクスピア上演の基盤を築きました。
吉田鋼太郎 彩の国シェイクスピア・シリーズ芸術監督のもとで2024年に始動した「彩の国シェイクスピア・シリーズ2nd」では、『ハムレット』『マクベス』『リア王』にて小田島氏の翻訳による上演を行い、その豊かな言葉は今なお舞台の上で息づいています。
長年にわたり日本の演劇文化の発展にご尽力された多大な功績に深く敬意を表するとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
