翻訳家・松岡和子が紐解く、
シェイクスピア晩年のロマンス劇
2023年11月3日（金・祝）15:00〜17:00
【受講者募集】彩の国シェイクスピア講座 番外編
『冬物語』勉強会
※窓口での当日券販売は開演の40分前から小ホール入口前にて行います。
※開映時間までSAFオンラインチケットからチケット購入可能（クレジットカード決済／セブン-イレブン発券）
チケットインフォメーション
| 一般発売 | 2023年7月30日（日） |
| メンバーズ発売 | 2023年7月29日（土） |
当日券あり
シェイクスピア作品を様々な角度から掘り下げ、新しい魅力を発見する「彩の国シェイクスピア講座」。彩の国シェイクスピア・シリーズ第33弾『アテネのタイモン』（2017年）の上演時からスタートした本講座は、シリーズの上演に合わせて回を重ねてきました。また、過去にシリーズで上演した作品を題材とした「番外編」も不定期で開催。これまで『リア王』『ジュリアス・シーザー』『ヴェニスの商人』『コリオレイナス』などを取り上げてきました。
そしてこの度、6度目の番外編として『冬物語』勉強会の開催が決定しました。家族の離散や遭難などを経て、やがて幸せな大団円を迎える、シェイクスピア晩年のロマンス劇。本講座ではおなじみの、翻訳家・松岡和子がその魅力を紐解きます。
また今回は、蜷川幸雄彩の国さいたま芸術劇場前芸術監督が率いた「さいたまネクスト・シアター」出身で現在「第７世代実験室」として活動する内田健司、周本絵梨香らがゲストとして登壇。講座の進行に合わせて『冬物語』を朗読し、松岡訳によるシェイクスピアの言葉を立ち上げて行きます。どうぞご期待ください。
公演インフォメーション
| 日時 | 2023年11月3日（金・祝）15:00〜17:00（開場は30分前） |
|---|---|
| 会場 | 埼玉会館 小ホール |
| 講師 | 松岡和子 |
| ゲスト | 内田健司、周本絵梨香、中山求一郎、義山真司 |
| 主催 | 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 |
| 託児サービス | ０歳6か月以上の未就学児に対して託児のご予約を承ります。 【託児お申し込み先】 |
チケットインフォメーション
|
|
|
| 料金 （税込） |
【全席指定】 *U-25のチケットは、ご来場時に25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。 |
|---|---|
| 発売日 | 【一般】2023年7月30日（日） |
プロフィール
松岡和子（まつおか・かずこ／翻訳家）
翻訳家。演劇評論家。彩の国シェイクスピア・シリーズの翻訳を担当。ちくま文庫より、シェイクスピア全37作品を完訳した『シェイクスピア全集』（全33巻）を刊行。完訳の功績により、第75回毎日出版文化賞〈企画部門〉、第69回菊池寛賞、第58回日本翻訳文化賞、第14回小田島雄志・翻訳戯曲賞〈特別賞〉、2021年度朝日賞を受賞。主著に『深読みシェイクスピア』（新潮文庫）などがある。
